WOUTER TORFS
O
BETWEEN TWO
In deze sculptuur zie je twee bewegingen; het horizontale belichaamt het alledaagse, het gewone, de werkomgeving… Terwijl het verticale wijst op de privé-omgeving, het spirituele, het geslotene, … Deze werelden vormen één geheel en staan toch op zich.
In this sculpture you see two movements: a horizontal line that represents everyday life, normality, the work environment, etc. The vertical line refers to private life, spirituality, concealment, etc. These two worlds form
a whole while they are actually apart.
O
BOOK BALANCE
Book Balance verbeeldt de balans die gezocht wordt op twee niveau’s: tussen zakelijk en privé en tussen ratio en onredelijkheid. Het nodigt je op een actieve manier uit om zelf aan deze spanning te werken.
Book Balance reflects the balance which is sought at two levels: between business and private life, and between ratio and unreasonableness. It invites you to participate actively in this tension.
