TOM LENAERTS
O
DRIP DROP
Tom is iemand die, zoals hij het zelf zegt, snel kan ‘herkaderen’. Deze opbouwende manier van denken is een uitgangspunt geweest tijdens het ontwerpproces. Omdat er in die periode gewerkt werd aan de heraanleg van zijn tuin heb ik dit kunnen linken aan een onmisbaar gebruiksvoorwerp; de gieter. Met DripDrop wordt het probleem van doseren opgelost. Hij beschikt over twee uitgietmonden i.p.v. één. Naast meer gebruiksgemak levert het ook een grappig beeld op.
Tom is a person who, as he himself says, is able to ‘reframe’. This constructive way of thinking was a starting point during the design process. His garden was being remodelled at the time and I was able to link this to the quintessential garden utensil: the watering can. Drip Drop solves the problems of dosage. It has two spouts instead of one. Besides being more useful, it also looks very funny.
O
CHAMBER CHAIR
In de momenten met Tom werd duidelijk dat hij iemand is die graag in een gesprek als ‘regisseur’ wil deelnemen; sturend, vragend en ‘in control’. Met Chamber Chair heb ik deze eigenschappen vertaald in een stoel die via de plint de kamer op subtiele wijze inpalmt.
The time spent with Tom revealed that in a conversation he likes to be the ‘director’ who steers, asks and is in control. I transposed these characteristics in the Chamber Chair: a chair that subtly dominates the room from the skirting board.
